Bu Blogda Ara

26 Nisan 2016 Salı

Minik Dinozor Nasıl Banyo Yapar?

Bir banyo kitabı. Minik Dinozorunuzu Nasıl Yıkarsınız? diye de çevrilebilirdi. Öte yandan biraz anlam kayması olmuş olsa bile çevirmenin tercihini doğru buluyorum, ses olarak daha güzel, yalın olmuş.
Minik Dinozor banyo yapmak istemiyor tabii. Küçük çocuk önce banyoyu hazırlıyor, köpükler, oyuncaklar. Sonra o kadar eğleniyor ki bizim dinozor, banyodan çıkmak istemiyor. İşte bütün hikaye bu. Tabii harika Georgie Birkett çizimleriyle. Bu serinin bütün kitaplarını tavsiye ediyorum.


Özgün adı: How to Bath Your Little Dinosaur
Yazan: Jane Clarke
Resimleyen: Georgie Birkett
Çeviren: Derin Erkan
Yaş grubu: 1+
1001 Çicek Kitaplar

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder