Bir Kocaman Eşşek

Ana kahramanı küçük bir eşek olan bu seriye bayılıyorum. Bir Kocaman Eşşek hemen büyümek ve her işi kendi başına yapmak isteyen, "koca eşek oldum ben" diyen küçük eşşeğin hikayesi. Annesi her iyi annenin yapması gerektiği ama belki çoğumuzun beceremediği şeyi yapıyor. Küçük eşeğin hayatı keşfetmesine izin veriyor, ama uzaktan onu izliyor ve ancak gerçekten onun yardımına ihtiyacı olduğunda yanında oluyor.

Bu kitabın çizimleri de harika.  Okurken her sayfada anne eşeğin nerede olduğunu bulmak çok eğlenceli. Hikayenin diğer kahramanları da ilginç, çocuk kitaplarında çok da alışık olmadığımız hayvanlar. Dağ keçisi, kobay faresi, kelaynak, domuzcuk, porsuk ve bir de yak var.

Serinin üç kitabı daha var Türkçe'de, hepsi de birbirinden güzel ve eğlenceli hikayeler. Bunları okurken farklı bir dünyaya girmiş gibi hissediyor insan. Hem çizimler, hem dil, hem de hikaye ile çok kendine has bir atmosfer yaratmayı başarıyor.









Özgün adı: Een grote ezel
Yazan: Rindert Kromhout
Resimleyen: Annemarie van Haeringen
Yaş grubu: 2+
Can Çocuk, 2010, karton kapak, 32 sayfa

Ay'a Yolculuk

Bebek ayı Ay'a gitmek istemiş. Anne ayı "gidemezsin, roket gerekir" demiş. Bebek ayı da karton kutudan bir roket, makarna süzgecinden uzay başlığı ve yağmur çizmelerinden uzay botları yapmış. Aya gitmiş gelmiş. Bu hikayeyi okuya okuya sevmeyi öğrendim diyebilirim. Çizimleri benim tarzım değil. Çok Amerikan, süpermarket kitabı hissi veriyor. Desteksiz bir his işte. Ama hikaye güzel ve benim kızlar bu kitabı çok seviyorlar. Uyku öncesi için güzel bir okuma bence (yeterince kısa!). Yayınevi 2+ demiş, ama bence daha küçüklere göre. 1-1,5 yaştan itibaren okunabilir.

Ben okurken "Bayan Ayı"yı "Anne ayı" olarak değiştiriyorum. Onun dışında herşey çok sevimli. Ayı var, baykuş var, uçak var, aydede var. Hevesini kıran büyüklere rağmen istediğini yapan, ay'a bile giden bir çocuk var. En sonunda da banyo ve uyku var. Daha ne olsun! Bu kitabı sevelim derim, herşeye rağmen.

Özgün Adı: Whatever Next!

Yazan ve Resimleyen: Jill Murphy

Çeviren: Gülten Senem Kaleli

Yaş grubu: 1+

Mandolin